March 4, 2009

島主

赫赫有名、威震八方的島主。
說到島主,
你會想到誰?
我想到的當然是…

桃花島島主黃藥師是也!

但今天的消息完全與黃蓉她爹、郭靖他丈人無‧關。今天的島,在澳洲昆士蘭。可能很多人都已經讀到這篇報導了。就在我原本興致勃勃要貼這篇新聞之際,倏地發現 PTT 上、兩個我會去看的網誌上、同學寄來的 e-mail 裡,甚至是閒聊的電話中都轉播了這份消息,譯界人士當真走在全球動態新聞的尖端啊。

簡而言之,昆士蘭旅遊局祭出推銷該地的大絕招,撒下重金與誘人的「職務內容」吸引全球擋不住內心流浪渴望的勇士們前去應徵。凡應徵者必須附上自介影片 (現在的網路世界已經從「沒圖沒真相」進步到「沒影片沒真相」了)。

台灣入選者是一位優秀的口譯員 Clare,影片在下方。



這位加拿大的 Mitchell 則以音樂劇形式自介。


其他影片還沒時間看,官方網站上應該都有吧。 前進大堡礁!

No comments: