June 18, 2010

每日一句

今天經過一輛廂型車,看似是某公司的送貨用車,上面有一些廣告圖案,沒細看所以不曉得它賣什麼。被下面一行文字吸引...那行字是:

吸引您的胃蕾,觸動您的心弦

我走過那輛車心裡想:哈哈,胃蕾是長在哪裡啊?人身上有這種東西嗎?在胃裡?

想想不對,我又走了回去,還真的是「胃蕾」。這...是未校稿下的產物?還是廠商的文字遊戲?但要說是後者也有點奇怪,幹麼不說味蕾就好?新聞、廣告都可以拿來當別字大百科了,這時代。

No comments: